🟡 Trung cấp
포차 두 번째 동급 포차 찍으려고 이렇게 이곳에 왔습니다 걔 앞에
🔤 Pocha / du beon-jjae donggeub pocha / jjig-eulyeogo / ileohge igos-e / wass-seubnida / gyae ap-e
nhậu. / Để quay quán nhậu Donggeup lần thứ hai, / tôi đã đến / nơi này như vậy, / trước mặt nó
🟡 Trung cấp
산부 얘기를 하면 어떨까라는 아이디어가 딱 나와서 그 밥 먹으면서
🔤 Sanbu yaegileul / hamyeon / eo-tteolkkalaneun / a-idi-eoga ttag / na-waseo / geu bab meog-eumyeonseo
nếu nói về Sanbu / thì sao nhỉ, / ý tưởng đó vừa / xuất hiện, nên / vừa ăn cơm đó
🔴 Nâng cao
귀 중에 유리 찾으 출에요 아니 내가인 거 알면 근데이
🔤 Gwi jung-e / yuli chaj-eu chul-e-yo / ani / naega-in geo / almyeon / geunde-i
Trong số tai, / đang tìm ly, / không, / nếu biết / đó là tôi, / nhưng cái này
🟡 Trung cấp
할까 이거 딱 하나만 먹을 거야 진짜 거 하나만 먹을 거야
🔤 Halkka / igeo ttag hanaman / meog-eul geo-ya / jin-jja / geo hanaman / meog-eul geo-ya
Có nên uống không? / Chỉ uống đúng một / cái này thôi, / thật đấy, / chỉ một cái đó thôi / tôi sẽ uống
🟡 Trung cấp
취했어요 어제 타이밍 보소 개처럼 취해 저 개처럼 안 취하거나 맞아요
🔤 Chwihaess-eo-yo / eoje / ta-iming boso / gaecheoleom chwihae / jeo / gaecheoleom an / chwihageona / maj-a-yo
đã say. / Hôm qua, / xem cái timing đó, / say như chó vậy. / Tôi, / không như chó / mà say, / đúng vậy
🟡 Trung cấp
치즈 저 원래 혼술을 잘 안 하거든요 아게 맛있지 닭고 다니겠어 저 면역
🔤 Chiseu / jeo wonlae / honsuleul / jal an hageodeun-yo / age mas-issji / dalgo danigess-eo / jeo myeon-yeog
Phô mai. / Vốn dĩ tôi / uống rượu một mình / không hay làm đâu. / À cái này ngon, / sẽ mang theo, / miễn dịch của tôi
🟡 Trung cấp
여러분 강아지를 알아봐요 개 인기 그래서 알아보다가 막 짓다가 계속 절
🔤 Yeoleobun / gang-ajileul / al-abwa-yo / gae ingi / geulaeseo / al-abodaga / mag jisdaga / gyesog jeol
Các bạn, / con cún này / hãy tìm hiểu xem, / nó nổi tiếng lắm. / Vì vậy / khi đang tìm hiểu / khi nó đang sủa, / nó liên tục
🟡 Trung cấp
괴롭혀요 전 집중해서 보고 싶은데 자꾸 장난감 해서 물고 와서 이거
🔤 Goelobhyeo-yo / jeon / jibjunghaeseo bogo / sip-eunde / ja-kku jangnangam haeseo / mulgo waseo igeo
làm khổ tôi. / Tôi / muốn tập trung xem, / nhưng / cứ làm thành đồ chơi / ngậm và mang đến, cái này
🔴 Nâng cao
던져 달라고 근데 또 이제 뺏어서 던져 주려 하면 못 뺏게 계속 막
🔤 Deonjyeo dallago / geunde tto ije / ppaes-eoseo / deonjyeo julyeo hamyeon / mos ppaesge / gyesog mag
bảo ném đi. / Nhưng rồi giờ / khi giật lấy / để ném cho nó, / không cho giật, / cứ liên tục
🟡 Trung cấp
구르고 엉덩이가 이거 찍고 멍들어 가지고 그래도 재밌게 잘 나온 거
🔤 Guleugo / eongdeong-iga / igeo jjiggo / meongdeul-eo gajigo / geulaedo jaemissge / jal na-on geo
Lăn lộn, / mông tôi / quay cái này, / bị bầm tím, / nhưng vẫn vui vẻ / kết quả rất tốt
🟡 Trung cấp
너무 좋아하는 친구였던 거 같아요 어 그리고 생각보다 말을 너무 잘
🔤 Neomu joh-ahaneun / chingu-yeossdeon geo gat-a-yo / eo geuligo / saenggagboda mal-eul / neomu jal
Người mà nó rất thích / có vẻ đã trở thành bạn, / ờ và, / lời nói thì hơn cả mong đợi / rất giỏi
🟡 Trung cấp
그리고 나중에 이제 전생 얘기를 풀고 이제 그런 걸 했을 때 더 재밌을 것
🔤 Geuligo / najung-e ije / jeonsaeng yaegileul / pulgo ije / geuleon geol haess-eul ttae / deo jaemissseul geos
Và, / về sau bây giờ / câu chuyện về kiếp trước / sẽ được giải thích, và / khi làm việc như vậy thì / sẽ thú vị hơn
🟡 Trung cấp
같은데 아무나 아무나 오세요 환영 웰컴 맙습니다 오늘 위신 너무 좋아
🔤 Gat-eunde / amuna / amuna ose-yo / hwan-yeong / welkeom mabseubnida / oneul wisin / neomu joh-a
như thế. / Ai cũng được, / ai cũng đến đây nhé. / Hoan nghênh, / welcome ạ. / Hôm nay uy tín rất tốt
🔴 Nâng cao
알아요 여러 도와주신 거 걸어가면서 쭉 원테이크로 했는데 너무 좋았던
🔤 Al-a-yo / yeoleo do-wajusin geo / geol-eogamyeonseo / jjug wonte-ikeulo / haessneunde / neomu joh-assdeon
tôi biết. / Nhiều sự giúp đỡ, / vừa đi bộ / vừa quay liền một take, / và đã rất tốt
🟡 Trung cấp
신이에요 이거 힘들었던 거 이따가 버스 지나가면 조명 바뀔 때 그 버스
🔤 Sin-i-e-yo / igeo / himdeul-eossdeon geo / i-ttaga beoseu / jinagamyeon / jomyeong ba-kkwil ttae / geu beoseu
là cảnh đó. / Cái này / cái khó khăn, / lúc nãy xe buýt / chạy qua, / khi ánh sáng thay đổi, / xe buýt đó
🟡 Trung cấp
여기 그래이 타이밍 서원이 딱 마음의 문을 조금
🔤 Yeogi / geulae-i / ta-iming / seo-won-i / ttag ma-eum-ui / mun-eul jogeum
Ở đây, / đúng vậy, / cái timing đó, / Seo-won / vừa khít cánh cửa của / tâm hồn một chút
🟡 Trung cấp
열게 된 기죠까 우리 드라마 주제라고 할 있는 우린 그냥 이상한 사람들이
🔤 Yeolge doen / gijyo-kka / uli deulama / jujelago hal / issneun / ulin geunyang / isanghan salamdeul-i
được mở ra, / có thể là vậy. / Chủ đề phim của chúng tôi / có thể nói là, / chúng tôi chỉ là / những người kỳ lạ
🟡 Trung cấp
같아서 재밌게 잘 나온 거 같아요 4 56은 더 재밌거든요 그래서 예
🔤 Gat-aseo / jaemissge jal / na-on geo gat-a-yo / 4 56eun / deo jaemissgeodeun-yo / geulaeseo ye
nên / vui vẻ và tốt / kết quả có vẻ ra như vậy. / Tập 4 và 5, 6 / thú vị hơn đấy, vì vậy / vâng
🔴 Nâng cao
거 같아요 되게 조심스러우면서도 그래도 또 용기를 내면서 그 진심을
🔤 Geo gat-a-yo / doege / josimseuleo-umyeonseodo / geulaedo tto / yonggileul naemyeonseo / geu jinsim-eul
như vậy. / Vừa thận trọng / một cách rất kỹ, / nhưng vẫn / lấy hết can đảm, / tấm lòng thật đó
🟡 Trung cấp
불렀는데 저도 잘 나와 있으면 좋겠네요 궁금해요 저도 저도 못
🔤 Bulleossneunde / jeodo / jal na-wa / iss-eumyeon / johgessne-yo / gunggeumhae-yo / jeodo / jeodo mos
tôi đã hát, / tôi cũng, / nếu kết quả / ra tốt / thì sẽ tốt. / Tôi cũng muốn biết, / tôi cũng / tôi cũng chưa
🟡 Trung cấp
봤어요 여기 이제 남겨 주신 댓글 한번 보려고요 우사의 재밌고 힐링되는
🔤 Bwass-eo-yo / yeogi / ije namgyeo / jusin daesgeul / hanbeon bolyeogo-yo / usa-ui / jaemissgo / hillingdoeneun
xem. / Ở đây, / bình luận mà / đã được để lại / tôi sẽ thử xem một lần. / Của Usa, / vui vẻ và / được chữa lành
🟡 Trung cấp
따뜻한 작품이야 오 그런 느낌이 있는 거 같아 약간 편하게 너무 보기 좋고
🔤 Tta-tteushan jagpum-i-ya / o / geuleon neu-kkim-i / issneun geo gat-a / yaggan pyeonhage / neomu bogi johgo
là một tác phẩm ấm áp. / Ồ, / cảm giác đó / có vẻ có đấy, / khá thoải mái, / rất dễ xem
🔴 Nâng cao
지금도이 정도인데 나중에 꽁냥꽁냥 한다고 생각하면 광대 아플 듯 광대가
🔤 Jigeumdo-i jeongdo-inde / najung-e / kkongnyangkkongnyang handago / saenggaghamyeon / gwangdae apeul deus / gwangdaega
Bây giờ đã ở mức này, / sau này / nếu tình tứ với nhau / mà nghĩ vậy / thì xương gò má có thể sẽ đau, / xương gò má
🟡 Trung cấp
느낌인가 버스 정류장 가는 장면 보면 볼수록 좋다 오까 아까 내가 말한거다
🔤 Neu-kkim-inga / beoseu jeonglyujang / ganeun jangmyeon / bomyeon / bolsulog / johda / o-kka / a-kka naega malhangeoda
như thế. / Cảnh đi đến / trạm xe buýt, / nếu xem / càng xem / càng thấy hay. / Ồ kia, / lúc nãy tôi đã nói vậy
🔴 Nâng cao
따뜻하고 위어 봤는 느낌이 오 그래요 이게 또 원테이크로 가서 또 이런
🔤 Tta-tteushago / wi-eo bwassneun / neu-kkim-i / o / geulae-yo / ige tto / wonte-ikeulo gaseo / tto ileon
Ấm áp và / đã thử đọc / cảm giác đó là. / Ồ, / đúng vậy. / Cái này nữa, / quay một take / nên lại thêm thế này
🟡 Trung cấp
표정이 무서워 맞아 맞아 현우 배우님이랑 이런 부분에 대해서 얘기를
🔤 Pyojeong-i / museo-wo / maj-a / maj-a / hyeon-u bae-unim-ilang / ileon bubun-e / daehaeseo yaegileul
biểu cảm / đáng sợ. / Đúng vậy, / đúng vậy. / Với diễn viên Hyun-woo, / về phần như thế này / câu chuyện
🟡 Trung cấp
좀 많이 했었거든요 제가 제일 따르고 좋아하는 형처럼 저는 대하고 또 형은
🔤 Jom manh-i / haess-eossgeodeun-yo / jega / je-il ttaleugo / joh-ahaneun hyeongcheoleom / jeoneun daehago / tto hyeong-eun
chúng tôi cũng đã nói khá nhiều. / Tôi, / theo đuổi nhất và / yêu thích nhất như anh, / tôi đối xử với anh, và / anh ấy
🟡 Trung cấp
저희가 성공한 거 같습니다 형님 저희 작전이 서원 유 좋다 왜 이렇게
🔤 Jeohuiga / seonggonghan geo / gat-seubnida / hyeongnim / jeohui jagjeon-i / seo-won yu johda / wae ileohge
chúng tôi / có vẻ đã thành công. / Anh ơi, / kế hoạch của chúng tôi / "Seo-won, tốt." / Tại sao như thế
🟡 Trung cấp
높이고 부도 또 한번 복습하고 하는 그런 동구 포차가 됐으면 좋겠네요
🔤 Nop-igo / budo tto hanbeon / bogseubhago haneun / geuleon donggu pochaga / dwaess-eumyeon johgessne-yo
được nâng cao, / và mong sao / lại ôn lại bài, / quán nhậu Donggu / như thế thì tốt rồi
🔴 Nâng cao
오사이 앞으로 더 재밌고 어 더 흥미진진한 얘기들이 많이 있으니까
🔤 Osa-i / ap-eulo / deo jaemissgo / eo / deo heungmijinjinhan / yaegideul-i / manh-i iss-euni-kka
Osa-i, / về sau / sẽ vui hơn và, / ờ, / những câu chuyện kịch tính hơn / vẫn còn / rất nhiều, vì vậy